2023年5月15日下午，大连大学日本语言文化学院院长，教育部日语专业教学指导分委员会副主任委员宋协毅教授莅临OB体育·(中国区)官方网站讲授“用日语讲好中国故事与同声传译”的讲座。贵州民族大学外国语学院禄颖副院长代表学院领导出席讲座，对宋教授莅临OB体育·(中国区)官方网站讲学表示热烈的欢迎。OB体育·(中国区)官方网站日语专业老师以及日语系学生聆听了该场讲座。

 

宋协毅教授首先介绍了新的形势下学习日语所要具备语言运用能力、异文化的理解能力和表达能力，列举张璐、张京等优秀外语翻译工作者成功背后所付出的艰辛，鼓励同学们抵制手机游戏的诱惑，刻苦学习，成为宣传中国、讲述中国故事的主人公。  

宋教授在演讲中还结合最新的ChatGPT、 AI等热门话题分析人工智能对翻译的影响，把脉日语专业学生的就业前景。宋教授语言幽默风趣、演讲中不时传授实用的外语学习方法，鼓励贵州民族大学日语专业的学生热爱自己的专业，学好日语，讲好中国故事。宋教授的讲座无论从教学还是科研都拓宽了日语专业师生的视野。师生纷纷表示，大家聆听了宋教授的讲座后，大受启发，深受鼓舞，为贵州民族大学的日语教研活动注入了活力。